Функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации

Регион
18 октября 2018, 12:21

Oops! Анри на первой пресс-конференции в "Монако" напрочь забыл про переводчика

Фото: © Twitter / RMC Sport

Фото: © Twitter / RMC Sport

Новый главный тренер монегасков пускался в длинные рассуждения на английском, не думая о том, что его ответы нужно переводить ещё и на французский.

Первую пресс-конференцию нового главного тренера "Монако" Тьерри Анри можно разбирать на мемы. Француз трижды попадал в одну и ту же неловкую ситуацию. Он отвечал на каждый вопрос по несколько минут на английском языке, совершенно забывая делать паузы, чтобы его слова перевели на французский. При этом, замечая, как переводчик пытается вклиниться, Анри каждый раз мило смущался.

При этом непонятно, почему Анри сразу не отвечал на французском — ведь это его родной язык.

Во время пресс-конференции Анри заявил, что нынешнему составу "Монако" вполне по силам финишировать в тройке лучших команд чемпионата. Сейчас команда плетётся в самом низу турнирной таблицы.

— Я не люблю использовать слово "победа", но она приходит только в том случае, если вы хорошо поработали. Финишировать в топ-3 возможно. Это долгая и тяжёлая работа, но мы посмотрим, что можно сделать. Сначала нам нужно уменьшить количество пропущенных голов, стоит найти баланс. Я не буду вдаваться в подробности, но нам нужно действовать надёжнее и с интеллектом, — сказал новый наставник "Монако".

Кроме того, Анри рассказал, чему его научили тренеры, с которыми он работал во время карьеры игрока.

— Гвардиола является для меня примером для подражания. Находясь рядом, мы всё время говорим о футболе. Венгер открыл мне множество вещей. Что касается Леонарду Жардима, то он навсегда останется в истории "Монако", — заявил Анри.

Тьерри Анри возглавил "Монако" меньше недели назад. Он уже провёл несколько тренировок в клубе, в том числе с участием Александра Головина. Ранее француз работал помощником главного тренера сборной Бельгии.

Подписаться на LIFE
  • yanews
  • yadzen
  • Google Новости
  • vk
  • ok
Комментарий
0
avatar