Сын Михаила Ефремова озвучил фильм с Тилем Швайгером

Наследник знаменитой актерской фамилии нечасто становился героем рейтинговых фильмов, что нельзя сказать о проектах, где Никита Ефремов выступал в роли актера дубляжа. После удачной работы в российской картине "Иван Царевич и серый волк", где главный герой разговаривал голосом актера, Никиту пригласили принять участие в озвучке нового западного боевика "Опасная иллюзия" с Тилем Швайгером в главной роли.

Никите досталась роль героя по имени Чарли в исполнении американской звезды фильма "Трансформеры" - Шайа Лабаф. Создатели картины не задумываясь утвердили сына Михаила Ефремова, найдя сходства не только в голосовых интонациях Шайа и Никиты, но и заметив их внешнее сходство.

- С одной стороны, мне казалось, что озвучивать актера будет легче, чем анимационного персонажа, но на практике, всё оказалось немного не так, как я ожидал. Кроме того, я открыл для себя Шайа ЛаБафа. До этого я не видел его серьёзных работ, только в «Трансформерах», и не знал, что он настолько хороший драматический актер, - поделился с Heat.ru Никита Ефремов. - Сначала, конечно, было немного страшно. Все-таки озвучить сказочного персонажа и героя с непростой жизненной историей, которого преследует смерть незнакомых ему людей, несопоставимая работа. Надеюсь, зрители останутся довольны. По крайней мере, прокатчики убедили меня, что я не просто озвучил своего Шайа, но и сыграл его роль от начала фильма и до конца.