Группа U2 постебалась над Дональдом Трампом

Вчера на концерте U2 в Сан-Франциско Боно припомнил Трампу его предложение построить стену на границе с Мексикой. Сначала на сцене появилась нарезка из заявлений Трампа о своём богатстве. Затем Боно спросил Трампа: "Единственный вопрос, который волнует всех собравшихся: какой ты видишь эту великую нацию?" Ответом стал печально знаменитый ролик, где Трамп предлагает построить стену на границе с Мексикой, которая должна пресечь поток иммигрантов. 

— Стену?! Вроде Берлинской стены? Вроде Великой китайской стены? Итак, кандидат, теперь ты понимаешь, что не только мексиканцы против этой твоей стены, но и всякий, кто разделяют саму идею Америки, — заявил певец. — Например, ирландцы (Боно родился в Дублине. — Прим. Лайфа). Или французы. Или бразильцы. Каждый, кто верит в Америку!  

Эти слова вызвали в зале аплодисменты и одобрительные возгласы. Затем Боно процитировал сонет Эммы Лазарус "Новый Колосс", а именно следующие строчки (перевод В. Кормана):

Гремевшие в истории державы!

Отдайте мне всех тех, кого гнетёт 

Жестокость вашего крутого нрава,

— Изгоев страстно жаждущих свобод.

Слова плавно перешли в песню Bullet the Blue Sky.  

Это уже не первый случай, когда Боно обрушивается на Трампа с критикой. В интервью Rolling Stone певец заявил, что республиканский кандидат в перспективе может стать "худшим из того, что случалось с Америкой".  

Читайте также:

"Голосуй или проиграешь — 2": как Хиллари Клинтон копирует схему Ельцина