"Новый Баланс" американской демократии
Журналист Елена Кондратьева-Сальгеро — о том, как одна фраза сделала кроссовки New Balance обувью для "неофашистов".
Фото: © Flickr/JUANMA JMSE
Любите ли вы кроссовки так, как не люблю их я?
У меня есть множество причин не любить кроссовки не только за то, что злоупотребление ими в повседневности делает матросской походку даже самых изящных женщин.
О причинах в другой раз, главное, что в кроссовках я не разбираюсь и до сегодняшнего дня никогда не слышала о марке New Balance по 160 долларов за пару. Так что лично отмывать эти ботинки я не заинтересована.
Зато я знаю, что именно такого рода и племени "гламур" за достойную светлолицей репутации цену носит всё рукопожатное общество, как никогда рвущееся продолжить восхождение к вершинам политкорректности и толерантных ценностей под мудрым руководством Хиллари Клинтон.
Но даже моему неполиткорректному воображению не удалось бы увязать производство кроссовок с политической борьбой, и тем паче под эгидой толерантности.
Однако, перефразируя великого поэта, есть женщины в американских селениях, умеющие зарабатывать себе на жизнь профессией журналиста. Например, вот так.
На следующий день после избрания господина Трампа во время интервью изданию Wall Street Journal вице-президент компании New Balance сказал буквально следующее:
"Администрация Обамы осталась глуха к нашим проблемам и, откровенно сказать, мы надеемся, что с новым президентом Трампом дело наладится".
Речь в этом сегменте интервью шла о так и нереализованном Обамой соглашении со многими азиатским странами, нацеленном, в частности, на уменьшение таможенных пошлин, и от которого Хиллари Клинтон в своей предвыборной кампании отказалась. Только и всего.
Теперь следите за руками. Из всего интервью журналистка в студии ретвитнула в соцсети фразу такого содержания: "Теперь, с Трампом, дело наладится!", — намеренно подчеркнув авторство вице-президента компании New Balance.
Hе страшно? А зря.
Потому что это простенькое изречение сегодня стоит компании не только рукопожатной репутации, но и серьёзных коммерческих проблем.
Армии диванных аналитиков и мониторных революционеров повсюду одинаковы, и американские соцсети в одночасье полыхнули таким же самовозгоревшимся возмущением, что и все остальные, жаждущие очередной пищи для протеста.
Помимо прямых оскорблений и классических обвинений ("Значит, вас не беспокоит, что Трамп расист и некомпетентный?!", "Это обувь для белых!", "Они неофашисты!") Интернет в мгновение ока укомплектовался роликами горящих кроссовок марки New Balance, которых не пожалели для дела революции особо рьяные светлолицые и рукопожатные.
Тщетные объяснения компании New Balance, ещё пытающейся поместить злосчастную фразу в её реальный контекст, пока не приносят результатов. Так сильна оказалась жажда "справедливости" у американских демократов.
Компания без устали строчит отступные сообщения с необходимыми терминами, как то: "Мы не терпим сектаризма и любой формы ненависти!", "Мы верим в человечность!" — и всё более напоминает бессмертного директора "Геркулеса", товарища Полыхаева с его универсальным штампом, для которого при "новом балансе" в сложившейся исторической ситуации очень подошёл бы один из полыхаевских вариантов.
А именно: "Я коммунотделу не подчинён! ".
Просто у дирекции пока не хватает смелости отштамповать развёрнувшуюся в соцсетях и СМИ откровенную травлю одним решительным щелчком.
И ни у кого не хватает. Пока не хватает.